Dans le massif des Landes de Gascogne, la forêt de pin maritime est souvent perçue comme un système productif avant tout. Pourtant, sur le terrain,